守将不顾南州百姓安危与斩风的劝阻，打算打开城门投降。 在得知霍尔顿也在掠夺当地人之前，他寻求霍尔顿的帮助。

这一次，父母（雕塑家和他的妻子）开始调查，很快就发现他们在他们头上。 午夜时分，当我探索宅邸时，Yuko 手里拿着一把血淋淋的刀。

马克与持有GPS的埃里克携手，穿越重重危险向外行进。 当他带领我们穿过下水道，精神病房，以及他使除他自己以外的所有人都成名的独特天赋时，克洛斯作为创造性冲动本身的化身而出现。

生肉 在霍尔本和罗素广场之间的地铁隧道中，伦敦地下发生了一些非常可怕的事情。 恰逢东方红一号卫星发射，他们的收音机里发出了滋滋的声音“来自宇宙的声音”——由火箭在太空广播的《东方红》。

一方面，一个两个孩子的单身母亲和一个帮派成员是他最近的邻居。 在这里，戴雷结识了同样蜗居在停车场的青年卡希尔（科林·摩根 Colin Morgan 饰）。

自从这件事发生后，波利开始重新学习如何去关心别人。 为了摆脱失意的心情，三人决定来一个横穿美国之旅，这次突发奇想的旅程彻底粉碎了他们旧时的幻想，却也带来了新的际遇与希望。